Тут не в утеплении помещения дело и не в близости радиатора. Это производители на герметике экономят и ока потеют, промерзают... Все тридцать три несчастья. Вот один мастер по ремонту окон из Москвы рассказывает о проблемах, которые обнаруживаются только при ремонте. Советую сразу заняться ремонтом окна, чтобы избавиться от проблемы. Потому что даже замена окна не даст гарантию результата.

На мой взгляд все зависит от производителя металопластиковых окон в первую очередь. Во-вторых, это по большей степени виноват опять таки менеджер-продавец, которые делает замеры, так как нужно учитывать еще и само место расположения. Для каждой климатической зоны есть свои рекомендации как для толщины стен, так и для оконных проемов.

Часто дело не всегда в утеплители, или герметизации и правильности монтажа самих окон. У меня на даче то же пластиковые окна потеют в первые недели две постоянного проживания там, после зимы. И дело просто в накопившейся за зиму влажности в самом доме и сырости, которая от полов исходит. Но за неделю другую проветривания всех помещений окна потеть перестают.

Если помогает проветривание то это просто хорошо, но если проветривание к одному месту.... всю зиму проветривалось, но все равно один и тот же эффект - все старания безрезультатны. Тем более летом в комнатах жара (солнечная сторона). Осадком осенью было немного.