Отличается ли обустройство душевой комнаты в деревянном доме и в обычном, кирпичном, или бетонном? Нужны ли, какие ни будь дополнительные меры по мероприятиям изоляции и защиты такого помещения, от внешних и внутренних воздействий?

Цель обустройства подобных помещений – защитить основную конструкцию от любых процессов, какие бы не происходили внутри и снаружи. В этом отношении никакой разницы нет, из дерева ли это помещение сооружено, или из бетона. Разница может быть только в средствах и способах, а цель и смысл – остается неизменным: не допустить, проникновения влаги изнутри, и холода или сквозняков – снаружи.

Никаких особенных способов нет. Можно спокойно при обустройстве душевой оббит ее изнутри, хот полиэтиленовой пленкой, все это вопрос эстетики. А при нормальной отделке, вполне можно использовать тот же материал, который используется в многоэтажках, или частных кирпичных домах. Главное, что бы все соответствовало искомым требованиям и комфорту.

При устройстве душа в деревянном доме его стены потолок и пол стоит обшить все гипсоволокном (ГВЛВ), и весть ГВЛВ промазать обмазочной гидроизоляцией.
И потом клеить плитку, мозаику на стены пол и так далее.
А потолок просто прошпаклевать и покрасить.
Но не стоит забывать про вентиляцию!

Все зависит от того, что вы будете ставить: душевую кабинку или душевой поддон. Если кабинку, то никаких дополнительных мер предпринимать не нужно, разве что на вентканале установить вентилятор для принудительного удаления влажного воздуха. Если поддон, то стены нужно надежно гидроизолировать или лучше всего обложить все керамической плиткой и закрыть эту тему раз и навсегда.