Беседки из бревна могут запросто быть и по соседству с домом из других материалов, но тогда надо бревёнчатую беседку так сказать поддержать материалом и в ланшафтном дизайне вставками какими-то, граматно обустроить насаждения, возможно даже частично "ввести" дерево в фасад дома небольшим фрагментом или намёком, если рисковать на такое сочетание, то лучше предварительно обратится к дизайнерам, что бы не испортить вообще общего впечатления от всего жилья.