Нужно в первую очередь утеплить яму или приямок, где стоит счетчик, можно использовать пеноплекс, и из утеплить все стены и верх вашего колодца.
ну и дополнительно сам счётчик укутать на зиму, чтобы уже быть уверенным в том что не промерзнет и не лопнет!
так, что все поправимо и не стоит паниковать!