По большому счету, если ваш дома позволяет просто покрасить фасад пинотексом и будет у него приличный вид - то лучше так и сделать. Если вы не хотите какие либо синтетические материалы, то смысла оббивать дом деревянной вагонкой, а потом опять же красить ее пинотексом, я просто не вижу.