По поводу, денег , то на сайдинг, лучше брать профиля из металла как под гипсокартон, он денег стоит, да и сайдиг на солнце нагревается и трещит и еще выделяет токсичные вещества.
Лучше конечно вагонкой оббить,, которая для наружных работ, она толщиной 19 мм. Еще есть имитация бруса, или блок хаус, что душе угодно.
А вот красить пинотексом все равно дерево нужно, так оно простоит дольше и в не мне заведется жучок.