Не вижу особых проблем в том, что образовались такие швы. Достаточно немного выровнять откосы штукатуркой и потом крепить плитку, ведь плитка тоже будет на растворе (это определенная толщина) и сама плитка ляжет (это еще как минимум 5 мм). Так что без проблем можно все спрятать. Глаза боятся, а руки делают, так что путсь знакомый не переживает - это совсем не проблема