Я вот тоже поддержу тех, кто уже высказал свое мнение и скажу, что нет ничего страшного в том, что остался такой зазор. И такой зазор появляется довольно часто, потому что производители окон перестраховываются, что бы окно точно стало, потому что лучше меньше, чем больше.
И самый идеальный вариант - это конечно же с пенопластом - будет просто здорово с таким утеплением. Так что переживать совсем нечего!