Хочется чуточку подробнее узнать, что означают названия элементов кровли, например - разжелобок, ендова, свес, и т.д. и т.п. Используются ли эти названия и обозначения в современности при строительстве, например двускатной крыши дачного дома? какие еще существуют названия и оозначения, которые простой обыватель может не знать?

Главными, но малоизвестными для далеких от строительства людей, являются следующие названия элементов крыши:
Конек - самый высоко расположенный внешний угол крыши.
Наклонные ребра - внешние наклонные углы, образующиеся в результате пересечения скатов вальмовых или многощипцовых крыш.
Разжелобки или ендовы - образуют­ся на стыках скатов, но в отличие от ребер имеют внут­ренне-угловой характер.

Карнизные свесы - горизонтальные свесы по бокам дома, как правило - образуются стропильными ногами. Существует несколько форм карнизных свесов.
Фронтонные свесы - наклонные свесы над фрон­тонной поверхностью здания.
Система водостока представляет из себя горизонтальны­е желобки и вертикальные водосточные трубы.