Меня в начале знакомства с аквилегией всегда интересовал этот вопрос: почему "водосбор"? Ведь чашечки цветка опущенны вниз, во время дождя, и воду собирать НУ НИКАК НЕ МОГУТ!!!Оказывается, история то запутанная)) У разных народов аквилегия называлась по-разному. В древней Англии ее очень часто называли “Бабушкин чепец” или “Колумбина”. Предполагается что цветок, когда он еще не в полном роспуске немножко напоминает голубя, поэтому и название такое – колумбина (с лат. “columba” - голубь). А русское название “Орлик” как раз очень похоже на латинское название цветка “Аквилегия”, от слова “aquila” – орел. Раньше в средние века, любая средневековая дама знала, что это за цветок. Все части растения в большей или меньшей степени, а особенно семена достаточно ЯДОВИТЫ. Тем не менее, древние знахари, целители очень часто использовали аквилегию для медицинских целей.