Чтобы замазать грамотно, надо понять, почему эта трещина образовалась. и вообще. на каком растворе сложена печка..
Причиной трещины может быть плохой фундамент печи, некачественный кирпич или раствор, или банальная халтура при изготовлении. Маленькая трещинка может быть очень нехорошим сигналом, если вы сделали печь совсем недавно, месяц или год назад.
вообще, замазывают глиной.. цементном тоже можно, но я бы не стал.