Вернуть может как-нибудь и можно, но звук и все ее качественные характеристики уже будут не те это однозначно! Если ваша колонка после рассыхания вообще будет играть! На мой взгляд единственно правильным решением этой проблемы будет выкинуть испорченную колонку и купить новую. Можно, конечно, отнести ее в ремонт, но я уверен на все сто, что за ее ремонт с вас возьмут денег больше, чем за новую качественную колонку. Так что решать вам.