Если состояние траншей хорошее, как вы говорите, ничего нигде не осыпалось, не затопило водой и тому подобное, то, что вас смущает в данной ситуации? От того, что вы их закопаете и выкопаете снова, что-то разве измениться принципиально? Только калорий потратите много ) и времени. Какой смысл вам заниматься мартышкиным трудом? Делайте свой фундамент. Я тоже заливал через 6 месяцев. Летом выкопал траншеи, а только весной бетоном заливать стал. Дом стоит уже 10 лет, и ничего с ним не происходит совершенно. Не волнуйтесь вы так, все будет хорошо. Только в зиму лучше фундамент не заливать, поспешите.