Если места не хватает, то из материала, из которого можно сделать перегородку, можно также сделать и вторую душевую кабинку, отгородив материалом положенное место и вывев внутрь него воду. В действительности лучше использовать пластик или металл, который нужно покрасить.

Самый дешевый способ - натянуть целлофан. А самый практичный - перегородка из поликарбоната. Легкая, не просматривается, очень легко крепится. Попробуйте - не пожалеете.