Лучше всего было бы обшить ящик для инструментов тонким, листовым металлом. Прикрепить его к ящику можно мелкими саморезами или гвоздиками, далее стоит хорошо и герметично заделать или заварить швы и вскрыть весь, уже металлический корпус несколькими слоями краски.