Да, конечно можно. Вам только стоит определиться с тем, как будет из него вода поступать на два душа. То ли это будет второе отверстие в баке с отдельным выходом воды, то ли просто удлиненная труба, которая будет обеспечивать водой и один и второй душ. Второй вариант немного проще, сделать его можно и самому.