Все зависит от поломки. Есть такие, в случае которых такой шланг намного проще, да и дешевле заменить на новый, но если это, скажем, обычная протечка, то ее можно устранить с помощью обновления уплотнителя резьбового соединения, то есть резиновой прокладки. Если шланг лопнул, то его замена обязательна.