Размер беседки всегда зависит только от того, на сколько человек она в среднем рассчитана. Если нужна небольшая, то это примерно на 4-6 человек. Каждому из люде, какой бы комплекции он не был, чтобы комфортно себя чувствовать сидя, надо около одного квадратного метра. Так и посчитаем 6м.кв + проходы + столик посередине = примерно 8 м.кв. Беседка где-то 3 на 2.5 метра будет очень даже ничего. Можно и поменьше, но это уже будет в убыток удобствам.