В первую очередь такая площадка должна быть на виду и быть безопасной, то есть без высоких лестниц и острых углов. Обозрение надо же для Вас, чтобы Вы всегда могли видеть, чем занимаются ваши дети. Небольшая песочница, горка, столик и стулья, мячики, пасочки, качели и их собственные игрушки. Больше ничего и не надо. Ну, кроме еще мягкой травы, как покрытия.