Только заменить патрубки еще раз, но на более качественные и дорогие. Такая ситуация была и у меня лет 5-6 назад. Оказалось все из-за новых переходников. Некачественная резина дает воде привкус, при этом еще и отравляя ее. Так что не медлите с заменой.