Не расстраивайтесь! Всё легко исправить, если конечно это не трещина или пробоина. Скорее всего уплотнительные прокладки установлены не правильно.
Перекрываете воду, откручиваете крепления бачка и поправляете прокладку между поплавковым механизмом и бачком!