Сайд по-английски это сторона, хотя может иметь и несколько иные значения. Например сторона света или наружная сторона. Отсюда и пошло название сайдинг. Кстати его применяли в основном небогатые слои населения. Более обеспеченные использовали для облицовки дорогие материалы.