Так у вас наверное концентрат был, поэтому и вышел зеленый ужас. Его скорее всего нужно было еще обычной водой разбавить, тогда пигмент приобретает бледно-салатовый окрас. У меня когда-то такая же история вышла, хорошо что это стропилка была поэтому заказчик особо не испериживался .