Если выполнить смотровую яму качественно, то никаких испарений не будет. Главное выполнить качественную гидроизоляцию. Яму лучше всего выполнять из монолитного железобетона, она будет надежнее и по гидроизоляционным качествам, и по конструктивному и функциональному назначению.