Баню можно пристроить куда угодно, хоть к приусадебной уборной. Главное отдавать себе отчет, есть ли в этом смысл? На мой взгляд настоящая деревянная баня должна находится в укромном месте участка. Пристраивать к ней ничего не нужно, а лучше сделать рядом открытую беседку, для отдыха после парилки на свежем воздухе.