Для чего вообще утеплять времянки? Некоторые дома не утепляют и экономят на этом. Но коль уж прижало, то утеплять времянки лучше всего минеральной ватой. В ней не разводятся микроорганизмы, а также всякие жучки, паучки и прочая насекомоподобная тварь. Мыши ее точно не грызут и стараются вообще держаться от нее подальше. Насчет птиц не отвечу, но думаю им тоже особого удовольствия вить гнезда на стекловате особо не понравится.