Что-то я сомневаюсь, что это можно проделать. Вытащить поврежденную доску будет довольно просто, вставить на ее место нормальную доску с гребнем и пазом будет очень сложно, хотя я думаю что невозможно. Для ремонта одной доски придется снимать часть покрытия пола с наименьшей стороны.