Есть два варианта решения проблемы: 1）сбить весь откос до капитальной стены и выполнить заново, но уже не шпатлевкой, а нормальной штукатуркой для наружных работ. Думаю это способ наиболее рациональный.
2）нанести допслой на старую маслянную краску, на поверхности которой предварительно нужно сделать насечку для лучшего сцепления одного покрытия с другим.