Я бы однозначно уложил под металочерепицу мембрану, и вот зачем. Вдруг, через несколько лет, захочется сделать мансарду с утеплением?
Иного смысла в "гидробарьере" я не вижу. Будет только создавать лишнюю влажность на изнанке черепицы и лишняя работа при возведении крыши.