Можно утеплить бытовку изнутри плитным утеплителем, расположив его между вертикальным брусом, потом прикрепить пароизоляционную плёнку и обшить вагонкой - это самый простой вариант, если планируется проживание в бытовке людей в холодное время года. Также можно утеплить и крышу бытовки, таким же способом.