Да, вполне реально из лоджии такой площадью сделать для себя уютный уголок уединения чтоб поработать или книжку почитать. В общем, всё выше перечисленное: тёплые полы, утепление парапета лоджии, установка двойных стеклопакетов и саму лоджию утеплит, и в квартире станет так же заметно теплее. В общем - разумный вариант!