Бунгало, как нарицательное название постройки, приобрело свою популярность и потом распространилось по всему миру благодаря американским писателям 30-40 годов, и в тех же штатах под бунгало подразумеваются лёгкие каркасные постройки-гостевые домики вдоль морского побережья. Ну а дальше это распространилось уже и по другим странам, название конечно