Естественно, радиаторы отопления располагают под источниками наибольших теплопотерь в доме и потока циркуляции воздуха, то есть под окнами, а вдоль стен устанавливать - это вы только стены будете отапливать. А размер радиатора конечно зависит от площади помещения и от материала, из которого радиаторы сделаны, ведь теплоотдача у материалов различная.