Выведите в полах лоджии отопление полов - оно может быть как водяным, так и электрическим. Ну и конечно, установите тройные стеклопакеты, они меньше теплопотерь позволят избежать, а так же утеплите наружные стенки лоджии под подоконником. Я видел, их из легких пеноблоков выкладывают, потом утепляют плитными утеплителями и обшивают окончательно.