Естественно, никакие растворы на металле никогда не держались и держаться не будут Есть один хитрый способ: покупаете рулон синтетической сетки, приклеиваете её к металлическим стенам гаража битумной мастикой, уже по этой сетке крепите фасадную штукатурную сетку, ну и только потом можно стену штукатурить и окрашивать.