Лучше конечно новые стеклопакеты установить, потому что ремонт окон, дело не одного дня. Был у меня такой опыт лет 15 назад. Женился, студентом был, родители квартиру подарили, в доме начала 70-х годов. Окна в ужасном состоянии. Когда жена легла на сохранение по беременности, я решил окна отреставрировать. В общем у нас ушло вдвоём с моим братом два дня. Я да же стёкла поменял, потому что в старых окнах они были всего 2 миллиметра толщиной и просто рассыпались, когда я их демонтировал. Вставил 4 миллиметровые стекла, новые штапики на силиконовый герметик посадил, как и сами стёкла. Но самым геморройным было старую краску удалять и шпаклевать.