Всё очень просто - купите наружный уголок для плитки и санитарный силиконовый герметик. Пройдитесь по щели, которая воду пропускает, силиконовым герметиком, и не экономьте. Пусть он выступает, когда прижмете плиточным уголком - потом просто излишки удалите хлопчато-бумажной тряпкой. Вот и всё - вода подтекать больше не будет!