Поставьте удлиненный кверху большой бак, в нем собственное давление воды будет несколько выше, чем, например, в прямоугольном баке, или если бочка лежит, а не стоит. Ну и сделайте два выхода из емкости с водой, тогда уж точно никак не отразится сила струи воды, когда обе душевых будут одновременно функционировать.