ПВА для плитки точно не подойдет, так как это не водостойкий клей и вообще зачем что-то придумывать если уже все придумано за нас. Воспользуйтесь обычным плиточным клеем, это самое надежное средство. Так как плиточный клей может приклеить плитку не приклеит ни один другой.