Для отделки фасада деревянных домов используются различные строительные материалы, например:
штукатурка;
навесные фасады;
фасадный кирпич;
сайдинг;
термопанели с клинкерной плиткой.
И кстати, оштукатуривание стен деревянного дома вполне реально, как ни покажется удивительным. На деревянные брусья конечно накладывать штукатурку не имеет смысла - отвалится. Потребуется предварительно нужно сделать обрешетку стен.