Дизайнер по английски "проектировщик". Так в западных бюро называются люди, рисующие балки, консоли и делающие сложные математические расчёты. В отличие от них архитектор- профессия творческая и он отвечает за объёмно планировочные решения, интерьер и экстерьер дома, декоративные элементы фасадов и кровли, внешнее благоустройство и подбор мебели. В России так сложилось, что за интерьер дома, включая мебель и декоративные элементы отвечает дизайнер, а за фасад и объёмно- планировочные решения- архитектор.