Вам нужно приобрести в мебельном или фурнитурном магазине такой же брус, ну или сильно с ним схожий. Заменить не проблема, если эта часть каркаса дивана не задрапирована. Если же не так, то будет немного сложнее. Вам надо сковырнуть скобы, которыми обивочный материал прикреплен к самому дивану, задрать ее так, чтобы Вы могли спокойно работать с заменой бруса. Далее, откручивая крепления поломанного бруса, снять его и на его место установить новый. Потом начинается обратный процесс. После установки нового бруса и его закрепления, надо заново обшить обивочным материалом диван. Это можно сделать с помощью скоб и монтажного степлера, постоянно натягивая ткань, чтобы после ремонта она не казалась обвисшей.