Примерно понимая, какими могут быть эти двери, скажу только, что заменить на новые их было бы проще, но можно и немного поразвлечься. Желательно сменить местоположение завес, которые скорее всего расшатались. Передвиньте их на пару сантиметров выше или ниже. Отреставрируйте двери обычным способом - щетка по металлу и наждачка для снятия краски и шлифовки, кисть и краска для завершения дела. Прошпаклюйте и закрасьте все щели между откосами и дверью. Если есть скрипы - смажьте завесы и петли. Можно также немного утеплить дверь, приклеив к крам поролон, который окончательно закроет щели.