Если в бачке уровень воды нормальный, а причиной течи является нарушение крепления, — отвинтилась, крепящая перелив, гайка, нужно демонтировать бачок, или отсоединять полочку, чтобы ее завернуть. Тут, можно обойтись и частичным демонтажем - достаточно и уплотнения стыка. Далеко не каждом бачке перелив имеет крепеж гайкой, он может просто вставляться нижним концом в место на дне бачка.