Ничего себе эффективный способ - поверх гнилого пола положить бетонную стяжку! Я бы сделал так: убрал доски сверху проверил лаги и доски, если сгнили лаги, то нужно их заменить, а при необходимости полностью заменить вместе с доской, если она тоже подпорчена гнилью. Можно и другой вариант пола сделать: стяжка, плиты ОСБ и сверху уже или линолеум или ламинат.