Естественно все можно исправить в вашем случае. Просто удаляете эти два крана и ставите вместо них купленный смеситель как в ванную комнату, так и на кухню. Все просто, если краны стояли на нужном расстоянии друг от друга и новый смеситель подойдет. Но если расстояние не подходит, придется делать реконструкцию подвода одной из труб, либо горячей, либо холодной воды.