Конечно можно, а почему бы и нет. У соседей моей тещи так и сделана печь русская в летней кухне, которая стоит напротив дома. В доме полный прогресс, газовый котел, паровое отопление, вода, канализация. А в летней кухне соседка топит русскую печь, печет чудесные пироги, пирожки, хлеб. Да еще и лечат на теплой лежанке многие недуги.