Краску снять обязательно нужно, кроме металлических щеток можно использовать наждачную бумагу. Олифить можно, только олифа должна быть высокого качества, после высыхания не должно оставаться жирных пятен, или использовать краску для наружных работ по дереву разбавленную на 20-30% Уайт спиритом и затем красить на 2 слоя.
Не рекомендуется проводить окраску при температуре ниже +8 и относительной влажности воздуха более 65%, если хотите, чтобы фасад стоял долго, не надо красить водоэмульсионкой, покрасьте краской на основе алкидной смолы.