Зачем вообще отапливать балкон? Зима на то и зима, чтобы холодно было, а летом, когда очень жарко, сидите в квартире под кондиционером. Балкон это не жилое помещение, белье посушить, цветы поставить на лето на подоконники. Можно там отдыхать, когда комфортный температурный режим, а в экстремальных температурах не выходить.