Что-то такое заумное все пишете, просто свес делается из металлического листа, обычно толщиной 0.55 мм и цветом в тон кровли.
Крепиться к обрешетки через кровельный материал кровельными саморезами так же в цвет крыши.
И не стоит так изобретать велосипед, уже все придумали до нас.